How can there be two characters or more in the mandarin Chinese language that share the same sound and tone?

Mu4 > 目木沐募 Ni3 > 你擬伱柅 how can you use these if they are all in the same tone and sound ? Does it mean that you have to just use them in the right context? Can anyone give some examples of things like this in English to help me …