Can someone please provide a short Mandarin Translation (Jay Chou banner)?

Hi there. Could someone please let me know what these characters on this pic mean? It’s really bugging me, thanks!
https://farm4.static.flickr.com/3265/3100093731_c50c075029_o.jpg