how do you speak another language with your style to it??

right now im learning spanish & mandarin,and all native spanish speakers talk in there own distinctive way differently…i wanna be able to speak mandarin & spanish in my own style but at the same time for others to understand what im saying