English to Chinese translation (simplified and wade giles please, pinyin could help) (Mandarin & Cantonese ple?

English to Chinese translation (simplified and wade giles please, pinyin could help) (Mandarin & Cantonese please)

I work at this little wine shop and have a lot of chinese speaking customers, we have a promotion where if you buy any 6 bottles of wines or spirits you may receive 10% off all the items but a nearly all of them believe it must be 6 of the same item, how can i say: "If you buy six or more all of them are 10% off" "any six are 10% off" "you can mix and match" and "they don’t have to be the same" I would like to have this written down so they can read it and also in wade giles so that i can say it, i am begining to study chinese but i am far from proficient. So how can you say this in both mandarin and cantonese dialects, especially mandarin.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *