its written in characters, 1 symbol means a meaning doesnt matter how you pronounce it. and also the grammars the same and not that diffrent so youcould under stand it still. if you look on the shanghainese sound board the characters are the same just the shanghainese def is fancier.