Of course, the traditional characters sometimes used for names are the same, but what I am asking about are the vocabulary–from what I heard, around 60% of the SPOKEN words in Korean are related to Chinese, even though the languages are actually from different language families. Anyone with experience in this?